苹果于今年推出的新款iPad mini引入了迄今为止呼声最高的缺失功能：一块用来超锐利渲染文本和图像的高分辨率视网膜屏幕。苹果加入这块屏幕后并未牺牲电池寿命、体积（很小）和便携性。这是所有人都想要一开始就拥有的iPad mini，现在它出现了。视网膜屏版iPad mini是钱能买到的最好的平板电脑。
基本参数
2048 x 1536分辨率7.9英寸视网膜屏幕
16GB、32GB、64GB和128GB
A7处理器
802.11n双通道Wi-Fi、蓝牙4.0
连接Wi-Fi的情况下通常可使用10小时，运营商信号下可使用9小时
399美元起
优点
超高清屏幕，超薄、超轻、超便携
拥有强大处理能力的A7处理器
缺点
外型尺寸上的小变化可能导致第一代iPad mini的配件不匹配
价格比第一代iPad mini高
设计
视网膜屏版iPad mini基本上保留了前一代的设计，只做了一些细微改变。视网膜屏版iPad mini的外观上最显眼的变化是增加了深空灰色来取代原来的黑色，比第一代iPad mini的体积和重量也都大了一小点。
在担心体积和重量增加前，我要向你保证，增加的部分绝不像给9.7英寸iPad第一代和第二代增加的那么多。为了驱动iPad 3的视网膜屏幕，苹果需要为额外的电池增加空间，从而让第三代9.7英寸iPad增加了几百克。这一次，苹果也稍微更改了视网膜屏版iPad mini的体积，但差别可忽略不计：视网膜屏版iPad mini相比前一代产品只厚了0.3毫米，只重了29克。
实际上，这对用户握持视网膜屏版iPad mini的感觉几乎没有影响。新款的手感和前一代iPad mini一样，单手握持也一样舒服。就我而言，第一代iPad mini给平板电脑设计设置了门槛，视网膜屏版iPad mini也一样。视网膜屏版iPad mini的外部在功能上也有些关键的小改动：第二个麦克风输入能帮助侦测并补偿背景噪音，让FaceTime呼叫和Siri变得更有效。
屏幕
视网膜屏版iPad mini关键就在于“视网膜屏”，因此从许多方面来说，这块屏幕就是该设备真正的明星。它的显示效果十分惊人。在我们评测的设备上，照片显示得非常棒。将它们与在第一代iPad mini屏幕上显示的照片相比，视网膜屏版iPad mini显示了一些之前未见的细节。随意一瞥，第一代iPad mini用户就会察觉到锐利度的提升，就像他们在过去一年中需要戴眼镜却从不知道这一点一样。
我们评测设备的显示屏在测试时表现完美，并没有出现似乎影响了部分用户的图像残留。这块屏幕最神奇的地方要数其能在同样大小的屏幕上放下了两倍的像素，这绝对是壮举，苹果做到了这一点。
第一代iPad mini很快取代了iPad 3，成为我当时最喜欢的平板电脑（虽然并非所有情况下都是）。但缺少视网膜屏幕让人想起来总是很遗憾，每当我回过头去使用视网膜屏的Mac、iPhone或9.7英寸的iPad，我都觉得mini少了块视网膜屏幕。苹果现在补上了iPad mini的唯一缺憾，想忽视其价值都难。
功能
得益于视网膜屏版iPad mini麦克风的位置，它提供了我之前提到的绝妙的隔音功能。从我的测试来看，这对FaceTime呼叫的好处非常大。新款iPad mini的Wi-Fi天线还具备MIMO功能，可以让iPad mini的Wi-Fi连接变得更可靠，比以前覆盖的范围要更广（只要你购买的无线路由器支持MIMO，近几年的无线路由器都支持）。要精确地测试这一功能很难，但我在不同网络下测试时，的确发现iPad mini的Wi-Fi连接更稳定了。
性能
视网膜屏版iPad mini有一块效果惊人的全新屏幕，但也搭载了一枚A7处理器和M7处理器，和iPad Air中的芯片一样强劲。这意味着：视网膜屏版iPad mini的性能相比前一代产品获得了巨大提升，能处理任何种类的创造性任务。
苹果在视网膜屏版iPad mini中放置一枚M7活动追踪芯片似乎很奇怪，因为它不大可能像iPhone5s一样放在口袋里跟着人跑，但这么做也有些好处。比如，它能告诉日志应用Day One，你在记录某事时正在从事何种活动。这一信息也可以用于其他方面。
A7真的很强大。在运行iMovie等应用时，几乎可以立即合成内置视频、渲染并回播，几乎无需等待，这可不是简单的算力提升。它比我在主要的视频编辑Mac上用Final Cut Pro X做视频还快，而且可以让任何人在任何地方编辑视频。另外，虽然视网膜屏版iPad mini的摄像头只有500万，但它仍然能打败市面上的大多数旗舰智能手机。后盖的摄像头得益于苹果的自动提升多帧重组技术而获得了提高，前盖摄像头也进行了升级，能更高地应对昏暗环境。
电池
苹果设法极大地提高了电池容量，却并未极大地增加体积。但这都是值得的：视网膜屏版iPad mini在充满电的情况下电池寿命和前一代产品一样长。在多种用途使用的情况下，充满电可以使用8小时到10小时。
电池将继续成为iPad的强大之处，以及对竞争对手们的优势。比如，iPad mini的跑分轻松地击败了其竞争对手Nexus 7，而它能在保持A7优秀的算力的同时还能使用同样多时间，这点真的令人惊叹。
外壳
和iPad Air一样，苹果为视网膜屏版iPad mini提供两种不同的外壳选择：Smart Cover和Smart Case。Smart Cover保护屏幕，非常轻，由聚氨酯制成；而Smart Case则能同时保护屏幕和后盖，但增加了一点厚度。在这两者中，我喜欢Smart Case，因为其皮质外壳手感非常棒，让人舒心，又不影响iPad mini的便携性。
总结
视网膜屏版iPad mini是这一概念于几年前出现以来我一直期待的产品。你需要多花些钱才能得到它，但你不仅会得到绝美的屏幕，还有其内部强大的A7处理器。由于开发者们还只是刚刚开始挖掘A7 64位处理器的能力，它将变得越来越好。
